パン屋さんのフランス語

紀伊國屋書店BookWeb　オンライン書店bk1　楽天ブックス　セブンアンドワイ

フランス語初心者ですが、
バゲットやバタール、カンパーニュ、エクレアなど、
日本でもお馴染みのパンやケーキの名前の意味が分かり、
面白く読ませていただきました。
また、フランスでのパンの食べ方なども載っていて、
フランス語だけではなく、広い意味でフランスのパンを知ることができる本だと思います。
次回、パリを訪れた時は（残念ながら未定ですが）、
がんばってフランス語でパンを買ってみる気になりました。

タイトルと中身のギャップ
確かにこれは「フランス語」の本ではないのでしょう。
他の方もおっしゃっているように、
写真を中心にフランス・パン屋の雰囲気を味わうための本です。
『フランスのパン屋さん』といったタイトルの方がピッタリきます。
タイトルに惹かれ
パン屋に焦点を絞った深めの語学勉強を目的に購入した私には、
目新しい表現はなく、高い買い物となってしまいました。

雰囲気を楽しむ本にお金を懸けることができるか、
この本に限ったことではありませんが
やはり店頭で確認してから購入することを強くお勧めします。
思っていたより小さく、内容も薄いので、
この価格を払って手に入れる価値がある写真集ではないと
個人的には思いますが…。

見ていて楽しい本
パリのパン屋さんでパンを買うなんて、おそらく一生に一度あるかないか（私は多分ない…）でしょう。フランス語がバリバリできて、実用面だけを求めるなら、確かにもの足りないかもしれませんが、この本の本質はそんなことではないと思います。
ぼーっと眺めて、「あっ、おいしそう」とか「あー、パリに行きたい〜」とプチ・パリ気分にひたれ、あわよくば（？）簡単なフランス語も習得できます。レイアウトもとってもおしゃれなので、パリ（フランス）好きの方にはおすすめの一冊です。

超超初心者向きの本
私はフランスのパンが大好きです。年に１度、パリのパン屋さんの食べ歩きをするのが、このところの楽しみです。より楽にお買い物したい！と思ってこの本を購入しましたが、大失敗でした。

まず、掲載されている表現数がとんでもなく少ない！　写真（しかもあまりきれいではない。紙質を考慮すると仕方ないが、構図も悪い。）を重視した作りのため、文字数が少ない上に、１ページにかなりの空白があったりして、ひどいと１ページに１表現しか載っていません。それも、解説が詳しいのではなく、余ったスペースは空白です。

さらに、対象は超初心者です。基礎表現をある程度勉強した方には物足りないことでしょう。私は学生時代に第２外国語でフランス語を勉強し、挨拶や観光、簡単な買い物程度はできますので、この本はまったく役に立ちません。ごく限られた貴重なスペースを Oui, s'il vous plait. / Non, mercy. が何度も表れて埋めていきます。普通のガイドブックに毛が生えた程度の表現しか学べませんので、まったくの初心者でも、よほどパン屋だけにこだわっているのでない限りは、他にもよい本がたくさんあると思います。

料理について載っているとありましたが、「パンを切って」「具をはさむ」のようなフランス語と写真があるだけです。レシピを期待するのでしたら日本語でのレシピ本を、基本的なフランス語表現を学びたいでしたらフランス語の学習本を買った方がよっぽど役に立ちます。

この本を基にパン屋さんでの買い物をより充実させようと考えた私には、まったく役に立たない本でした。コストパフォーマンスがあまりに低すぎるのには腹立たしい限りです。私としては『パリの小さな店案内』の方をお勧めします。この本の何十倍も楽しめますから。

素人もパリっ子になれる！
読むだけで、まるでフランスのパン屋さんにいるような
雰囲気になる内容は、日本でいても
外国生活をしている感じにしてくれます。

もちろん、フランス語わからなくても
これさえ？このフレーズさえ覚えれば？
会話ができる。うん、パンは必ず買える！
単純で楽しい一冊です。
さ、これをもってパン屋さんに出かけてみましょ。
（ただし、日本のパン屋さんでは日本語で）

パンのちょっとした料理ページもあるので
料理本？のあんちょこ本として利用価値も大です。

さ、バケット片手にフランス語レッスンはじめましょ♪