トップ

スワヒリ語
アラビア語
ドイツ語

ドイツ語

 ドイツ語と言えば、大学時代の第二外国語でした。僕らの学科では英語とドイツ語のどちらかが第一、どちらかが第二で、他の選択は認められませんでした。なぜかと言うと、僕らが勉強した林学も、医学同様ドイツから輸入されて発達した学問だったからです。

 当時は大学の教授の中には、専門用語を使うのに、日本語とドイツ語を併記していた人もいましたし、ゼミの文献にもドイツ語のものが一部で使われていました。もう今やそのようなことはないと思いますが。

 しかし学生にとっては、英語だけでも頭が痛いのに、役に立たないことがわかっているドイツ語を勉強するインセンティブは皆無。ドイツ語の先生の方もそんなことは百も承知で、ちゃんと出席して、試験を受ければ最低限の成績で単位をもらえるような暗黙の了解ができていました。

 それでも一応ドイツ語の辞書は揃えたのですが、それ以来一度も開いたことがないような気が…。

ドイツ語の辞書

 まずはCD-ROM版の辞書の紹介から。

ハードディスクで使う クラウン独和辞典
三省堂  ¥6,700

EPWING版 クラウン独和辞典
¥8,000

 ここから書籍版

アクセス独和辞典
在間 進 (編集) ¥4,000

郁文堂和独辞典
冨山 芳正 (編集), 三浦 靭郎 (編集), 山口 一雄 (編集)¥3,400

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典
中山 純¥3,000

デイリーコンサイス独和・和独辞典
早川 東三 (編集)¥3,600

独和大辞典
国松 孝二 (編集)¥7,500

ドイツ語の教材

読んでおぼえるドイツ単語3000―英語からドイツ語へ
岡田 朝雄 (著), 畔上 司 (著)¥1,500

起きてから眠るまでの楽しいドイツ語フレーズ
タム 祐子 (著), ハミル アキ (著), Hamiru Aqui (原著)¥1,400

CDで学ぶドイツ語入門
三瓶 慎一 (著)¥2,400

CD BOOK しっかり学ぶドイツ語―文法と練習問題
岩間 智子 (著)¥1,900